Registrace | CFTA

1ÚčastníkParticipant

Údaje o tom, kdo bude skákat.Details of the person who will be jumping.

JménoFirst name *

Vyplň jméno.Please enter a first name.

PříjmeníLast name *

Vyplň příjmení.Please enter a last name.

Datum narozeníDate of birth *

Zadej platné datum narození.Please enter a valid date of birth.

E-mail *

U nezletilých stačí e-mail rodiče.For minors, a parent's email is fine.

Zadej platný e-mail.Please enter a valid email.

TelefonPhone *

Zadej telefon.Please enter a phone number.

2Souhlas zákonného zástupceLegal guardian consent

Účastníkovi je , proto potřebujeme souhlas rodiče nebo jiného zákonného zástupce, a to dvakrát: online přes odkaz, který mu po odeslání přijde e-mailem, a na papíře. Předvyplněný formulář najde v příloze e-mailu, stačí ho vytisknout, podepsat a přinést na akci. Bez podepsaného papíru nelze na místě skákat. The participant is , so we need consent from a parent or other legal guardian, twice: online via a link we'll email them after you submit, and on paper. They'll find a pre-filled form attached to the email: just print it, sign it and bring it to the event. Without the signed form, jumping on site is not possible.

Jméno a příjmení zákonného zástupceLegal guardian's full name *

Vyplň jméno a příjmení.Please enter the full name.

Vztah k účastníkoviRelationship to participant *

Vyber vztah.Please select a relationship.

E-mail zákonného zástupceLegal guardian's email *

Sem pošleme odkaz na potvrzení a formulář k vytištění.We'll send the confirmation link and the printable form here.

Zadej platný e-mail.Please enter a valid email.

Telefon zákonného zástupceLegal guardian's phone *

Na tomto čísle musíš být během akce k zastižení.You must be reachable on this number during the event.

Zadej telefon.Please enter a phone number.

Jako zákonný zástupce souhlasím s účastí nezletilého na akci, seznámil/a jsem se s podmínkami účasti a potvrzuji, že údaje ve formuláři jsou pravdivé.As the legal guardian, I consent to the minor's participation in the event, I have read the terms of participation and I confirm that the information in this form is true.Bez souhlasu zákonného zástupce se nezletilý nemůže zúčastnit.A minor cannot take part without the legal guardian's consent.

Elektronický podpis: napiš znovu své celé jménoElectronic signature: type your full name again *

Podpis uložíme spolu s datem a časem odeslání.We'll store the signature together with the date and time of submission.

Podpis se musí shodovat se jménem zákonného zástupce.The signature must match the legal guardian's name.

2Zdraví a stravaHealth and diet

Ať víme, co hlídat při jídle i při skákání.So we know what to watch out for, both at meals and on the trampoline.

Má účastník nějakou alergii nebo potravinovou intoleranci?Does the participant have any allergy or food intolerance? *

NeNo AnoYes

Vyber jednu možnost.Please choose one option.

Na co a jak se alergie projevuje?What is it and how does it show? *

Popiš prosím alergii.Please describe the allergy.

Užívá účastník pravidelně nějaké léky?Does the participant take any regular medication? *

NeNo AnoYes

Vyber jednu možnost.Please choose one option.

Jaké léky a v jakém dávkování?Which medication and what dosage? *

Uveď prosím léky.Please list the medication.

Je ještě něco, co bychom měli vědět?Anything else we should know? (nepovinné)(optional)

Prohlašuji, že účastník je zdravotně způsobilý k účasti na sportovní akci se skákáním na trampolíně a nejsou mi známy zdravotní důvody, které by mu účast zakazovaly.I declare that the participant is medically fit to take part in a trampoline sports event and I am not aware of any health reasons that would prevent participation.Toto potvrzení je povinné.This confirmation is required.

3Prohlášení a souhlasyDeclarations and consents

Poslední krok. Prosím, přečti si podmínky, než je potvrdíš.Last step. Please read the terms before you confirm them.

Beru na vědomí, že účast na akci je na vlastní nebezpečí, a souhlasím s podmínkami účasti a prohlášením o odpovědnosti.I acknowledge that participation in the event is at my own risk and I agree to the terms of participation and liability statement.Bez souhlasu s podmínkami se nelze registrovat.You can't register without agreeing to the terms. Souhlasím se zpracováním osobních údajů, včetně údajů o zdraví (alergie, léky), pro účely organizace a bezpečnosti akce.I consent to the processing of personal data, including health data (allergies, medication), for the purposes of organising the event and keeping it safe.Souhlas je potřeba, abychom mohli registraci zpracovat.We need this consent to process your registration.

Pole označená * jsou povinná.Fields marked * are required.

Registrace na akci

1ÚčastníkParticipant

2Souhlas zákonného zástupceLegal guardian consent

2Zdraví a stravaHealth and diet

3Prohlášení a souhlasyDeclarations and consents

Hotovo, jsi registrovaný!Done, you're registered!